西安永宁门外环城公园处，介绍西安的一处牌匾刻错王维诗句- 西京同城

西安永宁门外环城公园处，介绍西安的一处牌匾刻错王维诗句

2023年04月27日 14:35 浏览：2730 来源：西安城事

这个七夕一个人过，踩着共享单车来到西安环城公园游玩。坐在永宁门外公园木椅上休息时，有家长带着小孩来读旁边牌匾上的文字。小姑娘大概是十岁左右，明显一些字不认识卡住了，一些也读错了，这倒引起了我的兴趣。

他们走后我仔细看了一遍牌匾上面篆刻的文字，其中有一联颇有气势的诗句:九天阖闾朝宫阙，万国衣冠拜冕旒。文字品味之间忽觉哪里不对，读过历史的都知道春秋时期有个吴王阖闾是一代霸主，但他从未向哪一国称臣，怎么可能去朝宫阙呢，朝宫阙的只可能是臣子！后世岳飞有名的《满江红》一词结尾为:待从头，收拾旧山河，朝天阙。这才是符合其臣子身份地位的正确用法！

网上搜索查询这两句诗，发现原出处是王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》，全诗如下:

绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。这样写就对了，阊阖是天门的意思，王维和李白同处于盛唐时期，这两句诗写的正是宫殿大门敞开，万国使臣来朝拜大唐皇帝的盛况。

而九天阖闾朝宫阙的写法是错误的，不合情理，徒有对仗！牌匾上的文字为什么会出现错误呢，全网搜索，找到头条两篇作者的文章也这样写的。不知道是否是西安市政文案策划部门不小心从其文章中摘引此诗句，没有仔细核对，造成了疏谬。希望能有人确定此诗句正确于否，如果错误，及早改正，以免贻笑大方。